Gothic 1 Remake — Patch 1.0.1

Released: 6/12/2026, 12:00:37 PM

Source: https://store.steampowered.com/news/app/1297900/view/685256480243320285

Summary (AI)

Patch 1.0.1 for Gothic 1 Remake addresses multiple bug fixes, including resolving an issue that prevented players from becoming fire mages and correcting various quest triggers and NPC behaviors. The lockpicking system now features a difficulty indicator to improve player experience. Technical improvements include fixes for crashes related to DLSS and FSR, audio enhancements, and better NPC navigation. Balancing adjustments were made to several creatures and spells, and new ambient sounds and audio effects were added to enhance the game environment.

Tip: expand all for quick scanning.

Hello Gothic Community,
It has been one week since the release of Gothic 1 Remake, and we've received an incredible amount of feedback from all of you. Thank you for your support, bug reports, and suggestions — they help us improve the game and deliver the best possible experience for everyone.
Today, we're releasing Patch 1.0.1, which includes various fixes and improvements.
To help us continue improving the game, please use our bug-reporting form. Every report helps us identify issues faster and improve the overall experience.
Before updating, please make sure that no modifications are installed, as some mods may be incompatible with the latest version and could cause unexpected issues.
Thank you for your continued support. We will keep working hard to make your journey through the Colony as smooth and enjoyable as possible.
Best regards,
Alkimia Interactive.
Additions:
Various Localization & Text fixes.
Technical Bugfixes:
Audio improvements for footsteps and attacks.
Combat: Magnet and targeting issues fixed.
Improved NPC navigation.
Wall climbing improvements.
Quest Bugfixes:
Forged Rivalries quest is now marked as completed regardless of which outcome was chosen.
Swamp Camp Forge chests ownership updated.
Old Camp Forge items ownership updated.
Fix for several impacts from "Storm of Fire" spell.
Minecrawler Queen now correctly grants XP.
Lee's routine to dam conversation.
Kirgo, Kharim and Gor Hanis quest can now fail in the appropriate situation.
NPCs near campfires play correct animations.
Gomez key is not lootable until Chapter 5.
Theron now approaches you to finish his quest.
Abandoned Mine key is not lootable until Caine quest starts.
Various level fixes about navigation, links and spawners.
Gorn now executes guards in the Free mine.
Access to Outlaw camp is checked now.
Thorus permission for swamp camp members can now be obtained in different ways.
Balancing Changes:
Stone Golem:
-Gomez:
Balancing updates for these creatures:
Biter.
Bloodfly.
Harpy.
Minecrawler Queen.
Minecrawler Warrior.
Orcdog.
Razor.
Snapper.
Zombie.
Sound:
Xardas' demon now has an effect on his voice.
Better and extended ducking of sound effects during conversations.
Music transitions within the old camp castle fixed.
Sound effect for lightning strikes now works more reliably (it was sometimes played underground and got occluded).