Gambonanza — Patch 1.5.3

More coverage: WutsHot keyword page →

Released: 9/17/2026, 1:46:28 PM

Source: https://store.steampowered.com/news/app/3509230/view/704405656884478184


Summary (AI)
Patch 1.5.3 for Gambonanza fixes an issue where info descriptions appeared over pause and info menus when hovering over a Piece or Gambit. Navigation issues on SteamDeck and with controllers in the Strains menu have been resolved. The Gambit collection tab has been optimized for smoother navigation, and the "Enemy Modifiers" tab has been shortened to just "Enemies" in multiple languages. Additionally, the German localization has been updated, renaming "Herausforderung" to "Tücke" for consistency across various UI elements.
Tip: expand all for quick scanning.
  • [FIX] Typo on Screen Shake settings in English.
  • EN: Enemy Modifiers -> Enemies
  • FR: Modificateurs adverses -> Adversaires
  • ES: Modificadores de enemigo -> Enemigos
  • PT-BR: Modificadores de inimigos -> Inimigos
  • PL: Modyfikatory przeciwników -> Przeciwnicy
  • RU: Модификации врагов -> Враги
  • TR: Düşman Güçlendirmeleri -> Düşmanlar
  • DE: Gegner-modifikatoren -> Gegner
  • [LOCALIZATION] German: "Herausforderung" renamed to "Tücke" everywhere, Herausforderung was too long for the tab, so the whole term was renamed for consistency:
  • Tab: Heraus-forderungen -> Tücken
  • Strain screen header: Heraus-forderungen -> Tücken & Boni (the screen lists bonuses too)
  • Rarity: Herausforderung -> Tücke
  • Unlock: "diese Herausforderung freizuschalten" -> "diese Tücke freizuschalten", HERAUSFORDERUNG FREIGESCHALTET -> TÜCKE FREIGESCHALTET
  • Selection: Herausforderungsauswahl -> Tücken-Auswahl, "Alle Herausforderungen auswählen/abwählen" -> "Alle Tücken auswählen/abwählen"
  • The four long cheat/extras warnings: Herausforderungen -> Tücken